Démocratie Participative Le site le plus censuré d'Europe
La Rédaction
Démocratie Participative
\n04 septembre 2779 (“2026”)
Voilà une heureuse initiative, mais très incomplète.
🔴🇫🇷 𝗔𝗟𝗘𝗥𝗧𝗘 𝗜𝗡𝗙𝗢 — Dans un document distribué à des élèves de seconde, la formulation historique « avant J.-C. » y est REMPLACÉE par « avant n. è. », qui correspond à « avant notre ère ». (Parents Vigilants) pic.twitter.com/b4D8vS5tmk
— L’Écho Chrétien (@lechochretien) September 3, 2026
“Avant Jésus-Christ” est une mauvaise traduction : il faut comprendre “Avant Yeshua-Machiac’h”.
Il n’y a aucune raison sérieuse pour faire débuter notre perception du temps à la date supposée de la naissance d’un rabbin de Galilée, Yeshua Ben Yosef.
Cette histoire absurde ne s’est d’ailleurs imposée qu’assez tardivement. L’idée est apparue au 6ème siècle, avant d’être adoptée entre le 8ème et le 9ème siècle en Europe occidentale sous la pression de la prêtraille.
Notre calendrier demeure le calendrier romain réalisé par Julius Gaius Cesar : une année de 365 jours, une année bissextile périodique, l’organisation en douze mois. Les noms de mois viennent directement de Rome : Ianuarius a donné janvier, Februarius février, Martius mars, etc.. Juillet vient de Iulius (Jules César) et Août d’Augustus, premier empereur.
Que vient faire un juif dans cette affaire ?
Réalisez un peu ça : nous en sommes au niveau des musulmans à compter à l’envers. Tel évènement en Grèce ou en Égypte s’est passé en l’an X “avant Yeshua de Nazareth”, comme si la Grèce ou l’Égypte, sans parler des autres civilisations, tournait en orbite autour de ce rabbi dont ses adeptes disent qu’il s’est envolé dans les cieux.
“Avant notre ère” est un progrès, mais très insuffisant.
Nous sommes en l’an 2779 ab Urbe condita (AUC), c’est-à-dire depuis la fondation de Rome.
C’est déjà beaucoup plus évocateur.
La désémitisation culturelle nous encourage tout naturellement à nous débarrasser de ces séquelles orientales auxquelles personne ne comprend plus rien.
Il y a certes le poids de l’usage, mais c’est plus que nécessaire. C’est simplement une habitude à prendre.
